Гражданство Венгрии для потомков венгров

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Официально разрешённые венгерские имена

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Az MTA Nyelvtudományi Intézete által
anyakönyvi bejegyzésre alkalmasnak minősített utónevek jegyzéke: férfinevek – 2013. november 1.

http://www.nytud.hu/oszt/nyelvmuvelo/ut … zesffi.pdf

Az MTA Nyelvtudományi Intézete által
anyakönyvi bejegyzésre alkalmasnak minősített utónevek jegyzéke: női nevek – 2013. november 1.

http://www.nytud.hu/oszt/nyelvmuvelo/ut … zesnoi.pdf

2

Судя по наличию в списках имён

Abdullah
Arszlán
Dzsingiz
Mohamed
Rusztem,

это хорошие списки, современные, и под закон о предоставлении нам всем гражданства Венгрии адаптированные.

:cool:

3

Я тоже вскользь пробежалась
Ibrahim
Ruben
Habib
Fatima
Miriám
про русские, типа Андрей, Марина, Ольга, Людмила я вообще молчу, русских имен полно!
:writing:
Интересно, ребята, кто-нибудь не нашел свое имя в списке?
меня радует, что мы все венгры, с типичными венгерскими именами) :crazy:

Отредактировано Delise (06.11.2013 19:09:13)

4

Алексея нет. :-)

Есть Алек, Алекс.

При приеме документов записали как Alekszej.

5

Сергея нет. :(( Сергиус йо :)

6

Юрий получится Uriás или Uros что ли?

7

nikosid написал(а):

Юрий получится Uriás или Uros что ли?

Неа, только GYORGY
Читается--ДЬОРДЬ.

Отредактировано vini-hu (06.11.2013 22:39:10)

8

Дьердь - это ж вроде Жорик по-нашему. Георгий, Григорий или Егор.

9

Jerome Morrow написал(а):

GYORGY

Григорий - это Gregor, Gergely
Георгий (Егор) - György
Юрий - тоже György, так как "Юрий", как и "Егор"  фонетическая форма одного и того же имени "Георгий"

Отредактировано EU2015 (07.11.2013 10:54:04)

10

ОК. Вероятно, я невнимательно читал список. Нашёл себя в извращённом виде и тем удовлетворился ))

11

Ярослава тоже нет. Впрочем, и быть не может...

12

ozia написал(а):

Ярослава тоже нет. Впрочем, и быть не может...

Я дальше буквы А и не смотрел, но даже там Абдулла, Ахмед, Алладин... Это видимо герои венгерских сказок, типа трех богатырей.
А вы говорите Ярослава быть не может

Отредактировано EU2015 (08.11.2013 11:58:05)

13

EU2015 написал(а):

Я дальше буквы А и не смотрел, но даже там Абдулла, Ахмед, Алладин... Это видимо герои венгерских сказок, типа трех богатырей.
А вы говорите Ярослава быть не может

Когда подавал документы, они в книги смотрели разные, искали венгерский аналог имени Ярослав, потом, минут через 40, махнули рукой и сказали, пусть себе голову сушат в Будапеште, а ихнее дело только документы принять... Начинаю сожалеть, что не Абдула я.... :dontknow: Сразу было бы понятно, что я чистокровный венгр :crazyfun:

Отредактировано ozia (08.11.2013 12:24:26)