Во, кстати, еще пара ссылок:

для тех, кто соображает по-английски и не чужд изучению грамматики: http://magyarora.com/ (там переключаетесь на английский язык и идете по оглавлению. Много PDF-файлов, где всё изложено сжато и по делу. Я их распечатываю и на холодильник вешаю, очень удобно).

для тех, кто верит, что можно выучить язык, читая детективы — «Собака Баскервилей» на венгерском, файл Word: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CC4QFjAA&url=http://mek.oszk.hu/01700/01718/01718.rtf&ei=39h_UvjEI6Kp4ASotoDQDQ&usg=AFQjCNFQ5y3i6LrlodKQx0goR8jfVRYeJw&sig2=SKfLywBPMwVWEoFq7gosFA&bvm=bv.56146854,d.bGE

Факт, при этом в разных словах они произносятся слегка по-разному (в vagyok и vagy, например). Я пока стараюсь везде произносить "é" как "эй", а "а" — как безударную русскую "о" (как ее произносили дикторы советского радио, без масковскаго акцента). Вообще, произношение — главная вещь, ради которой стоит взять десяток уроков в скайпе или лично. Я взял, но рекомендовать преподавательницу не стану, ожидал много большего.

Что же касается запоминания слов (нам, "кому за 40", актуально: объективно уже запоминалка не пашет) — списки в поле зрения, крупным шрифтом; flashcard-аппы в телефоне; попытки читать хотя бы заголовки новостей. Медленно, но учится: по 5-6 новых слов каждый день в голове оседает, по 2-3 из них со временем забываются. То есть прирост положительный

Отредактировано Hosszúmacska (10.11.2013 22:06:38)

Пока выбирал какой курс выбрать прослушал очень много аудио с фонетикой. Ну никак там не "эй"
Оно просто как протяжная смесь "И" и "Е". Готовимся сказать русское "Э", а говорим "И" - что-то типа такого.

Ну вот самое простое elnézést - ну никак же не "эльнэйзэйшт".
Скорее "эльниизиишт"
http://ru.forvo.com/word/elnzst/

Мне как раз любые звуки даются достаточно легко, да и слова запоминаются быстро, на это не жалуюсь (может потому что мне и 30-то нет).
Но не могу себя заставить заниматься каждый день хотя бы по 30-40 минут. Мотивации нет и хоть убейся. А без регулярных занятий ни хрена не получится, это я осознаю. Потому решил не мучаться, а пройти какой-нибудь Пимслер, чтоб что-то понимать и что-то говорить и на этом пока успокоиться.

"A" - это когда губы округляешь для того, чтоб сказать русскую "О", а говоришь "А".
Вот попробуйте - ну оно же, по-моему.
Мне лично труднее всего контролировать этот звук - нужна практика, все время сбиваюсь на что-то похожее на безударную "O", хотя это неправильно - получается, что звук без ударения, а ведь все "alma", "apa" звучат четко и с ударением

"L" еще многие упрощают до русской твердой "Л", хотя она мягче намного, но и не "ЛЬ"

Отредактировано EU2015 (11.11.2013 00:03:04)

Проще лёгкого как раз: "дерек, дялог, няар".

Для меня он звучит именно так как я и произношу. Особенно нижнее произношение.
Вот телочка учит произношению:
http://www.youtube.com/watch?v=u5du_B04BXo

Про шестеренки - это вы точно описали то, чего я хочу избежать. Это потому что вы слишком много знаете.
Пока на такое не претендую, потому хочу просто выучить всякие конструкции типа  "нэм эртем" и "менибе керюл" и так же различать на слух простые вопросы. Чтоб шестеренки не крутились даже

О, выделить язык в отдельную тему — это разумно. Но тогда уж и ветку хорошо бы переименовать — чтобы она не называлась так безграмотно.

Там, по-моему, даже слова в неправильном порядке.

Знаю пару сотен слов. Но это ж классика!

Beszél Ön magyarul?

И чтоб два раза не вставать, минутка ненависти к гугл-транслейту

Отредактировано EU2015 (14.11.2013 14:02:10)

Beszél Ön magyarul?
Вы говорите по-английски?

Почти угадали.

Отредактировано EU2015 (14.11.2013 14:07:09)